Marie-Jeanne (Ode to Billy Joe)

Et hop voici un petit "inclassable". Pas du jazz, pas de la bossa, pas du manouche. Du rock ? Du blues ? Du folk ? De la country ? En fait on s'en fiche. "Marie-Jeanne" (en version française de Joe Dassin), sera ce que vous en ferez ...

En attendant, qui ne s'est pas demandé un jour qui était ce Billy Joe Mac Allister et quelle mouche l'a donc piqué pour qu'il se jette ainsi du haut du pont de Tallahatchie. Et puis d'abord où c'est ça, Tallahatchie ? Je préfére donc à la version anglaise de Bobbie Gentry (Bobbie ie car la belle est du genre féminin) les paroles françaises de la version de Joe Dassin, avec une Marie-Jeanne "qu'on sait qui c'est", et Bourg-les-Essones, "qu'on sait où c'est" !

Pour ce qui est de la grille, elle ne vous fera pas chauffer les neurones. Ça tombe bien, il faut lutter contre le réchauffement climatique.

Intro
| D7/9 |   %    |   %   |   %   |

Et ensuite en boucle
| D7/9 |   %    |   %   |   %   |   %   |   %   |   %   |   %   |
| G7/9 |   %    |   %   |   %   | D7/9  |   %   |   %   |   %   |
| D7/9 |   %    |   %   |   %   | G7/9  |   %   |   %   |   %   |
| D7/9 |  C7    |  D7/9 |   %   | 

Jouez les accords 7/9 comme bon vous semble : juste avec la 7ème, ou juste avec la 9ème, ou encore avec les deux.

That's all folks ! Mais c'est une chanson qui généralement plait aux fifilles parce qu'elle raconte une histoire (je vous laisse deviner laquelle). Le truc c'est que pour que ça ne soit pas trop chiant à la longue, il faut varier un peu l'accompagnement. Par exemple arpèges sur l'intro et le premier couplet, puis rythmique qui va crescendo jusqu'au quatrième couplet avant de retomber pour le dernier.

Petits trucs bêtes, pensez à approcher les accords un 1/2 ton en dessous en glissando, et à retourner vos accords ou en tout cas à les jouer selon différents doigtés. Par exemple pour le D7/9 = 5x453x ou xx0210 ou 554555 ou 054530 ou x5453x ou encore x5454x ... etc.

Pas trouvé de version sympa en français, alors je vous propose un petit coup d'œil sur la version princeps de Bobbie Gentry ...